
| Hmong Mutual Assistance Association of Sheboygan, Inc. A Non-Profit Organization, Est. 1980 2304 Superior Avenue, Sheboygan, WI 53081 920-458-0808 Fax: 920-458-0081 mail@hmaaweb.org |
| Hmong Mutual Assistance Association of Sheboygan, Inc. A Non-Profit Organization, Est. 1980 2304 Superior Avenue, Sheboygan, WI 53081 920-458-0808 Fax: 920-458-0081 mail@hmaaweb.org |
| Our Mission: To serve the Community to the best of our abilities. |

PROGRAMS & SERVICES I. Refugee Employment & Skills Training Program: Job Development and Placement Employment Assessment and Development Plan Application and Resume Assistance Job Coaching and Counseling Interpretation and Translation Services On-the-Job Training Skills Training Supportive Services to Employees and Employers Referrals and Follow-ups II. Refugee Outreach Program Interpretation and Translation Information and Referrals Short-term Counseling Crisis Intervention/Problem Solving Home Visits/Outreach Services Educational Workshops Family and Youth Programs III. Refugee Orientation Program The goal of the Refugee Orientation Program is to ensure a successful resettlement experience for the newly arrived refugees. These refugees will receive a comprehensive orientation in seven areas to make sure that they can integrate and perform successfully in this country. The seven areas to be covered are: World of Work Education/School System for Children & Adults Health & Mental Health Housing & Home Management Financial Management/Literacy Legal System Parenting & Childcare Options IV. Career & Business Development Program The Career & Business Development Program is established to assist the Hmong community to provide education, small business assistance, career counseling, and short-term training programs as well as assisting with resume development and job searching skills. The following are some of the services provided: Vocational ESL classes Citizenship classes Entrepreneur counseling Career Counseling & Job Advancement Short-term training Interpretation/Translation services Basic Computer Skills Training These services are free of charge. Our goal is to create opportunities for Hmong or Asian refugees to become self-sufficient. V. Family Care Program The Family Care program is funded by the United Way to provide linguistically and culturally appropriate case management services to Limited English Proficient (LEP) Hmong families. The Family Care Coordinator will collaborate with local United Way funded agencies to ensure that resources are assessable and appropriate for the needs of the Hmong community. VI. Miscellaneous Services: Court Interpretation/Translation Health Interpretation/Translation Immigration services (filing applications, study questions, fees, etc.) Others Other Programs: Student Loans Community Garden Project Hmong Radio—WSHS, FM 91.7 Public Education Newsletter Summer Festival Hmong New Year Celebration July 4th Parade Hmong Cultural Information |

| Carpentry Training Class 2005-06 |

| Welding Training Class 2004 |

| Legal and Police Relationship Workshop |

| Flu Shot Clinic |