Hmong Mutual Assistance Association
of Sheboygan, Inc.
A Non-Profit Organization, Est. 1980
2304 Superior Avenue, Sheboygan, WI 53081   920-458-0808   Fax: 920-458-0081
mail@hmaaweb.org
Zoo Siab Txais Sawv Daws ~~ Welcome to All
Our Mission: To provide culturally and linguistically appropriate services and programs to
the Sheboygan Community.

We are proud to bring you this Website to provide
more information and educational resources about the Sheboygan Hmong Community and the
activities taking place at the Hmong Community Center in Sheboygan.

Please feel free to visit all of the pages in this site and let us know about your opinion and give us
your feedback. Your inputs and suggestions are welcome and greatly appreciated.

Most of the information posted in this site may be public information; however, many of the pictures
and photos are copyright documents and not allowed to be copied or duplicated for any other
purposes without proper permissions from the management of the HMAA.

Thank you for visiting our site and hope you would find the site to be informative and helpful.

Thank you.
Counter
CHASONG YANG
Executive Director

Welcome to HMAA
Website. We hope your
visit is informative and
enjoyable. Please do
give us feedbacks so
we can continue to
improve our site to
meet the needs of the
community. Your
inputs and suggestions
are very important to
us and we would
appreciate if you can
give your comments by
e-mailing us at
mai@hmaaweb.org

Thank you
Ua Tsaug
WELCOME TO THE HMAA WEBSITE
An United Way affiliated agency: www.sauw.org
2009 HMAA ANNUAL ELECTION RESULT

NEW FEE FOR
HMAA
SERVICES:
Effecting 2/1/2009

Due to funding cuts,
HMAA Board decided to
increase and establish
some new fees to
recover costs for the
following services:

Use of Conference Hall
$50/half day
$100/Full day
$150/serving food
$100 Refundable
Deposit

Copy Machine
$0.25/copy
(No special rate)
For HMAA Clients only
Faxing stays the same

Immigration
Applications
$40/application
per person
(Fee is waived for
refugees who have
been in the U.S. for 7
years or less)

Interpretation and
Translation
$40/first hour
$10/15 minutes after
the first hour

$0.30 per word for
document translation

(All fees may change
without notice. Please
check with HMAA office
before making your
decisions)
CHER LUE YANG
was re-elected as HMAA President
for another  two-year term
SOUA CHA
was elected as Vice-President for
a  two-year term
New Board of Directors for 2009
Back Row:
Rey Santana, Soua Cha, Mike Burg, Peter Mayer, Mike Helmke, Vang Neng Vue.
Front Row Seating:
Cheng Meng Yang, Chue Neng Lee, Cher Lue Yang, Ber Lee, Taylor Her, Richard Lee
Not in the Picture:  Jane Kautzer

HMONG SENIOR PICNIC @ Devil's Lake State Park
, Saturday, September 26, 2009

QEEJ CLASS 2009